:02:00
Felvétel indul, kapitány.
:02:02
Ezt az animált ellenségeskedést rendszeresen
szolgáltatták a népnek tömeges katarzisként.
:02:07
Amikor az erõszakos rajzfilmeket
törvénnyel tiltották be
:02:11
a 21.-ik század elején,
:02:13
a következõ eszményített és látszólag
jóindulatú rajzfilm teremtmények
:02:19
kifogtak az emberi rosszakaraton,
és a fordított szociális polaritás...
:02:23
Szeretne egy kis zenét,
mielõtt elkezdjük, Vanzant másodpilóta?
:02:28
- Bármit, amit szeretnél.
- Hogy tetszik ez, Vanzant másodpilóta?
:02:36
Személyazonosság és állapot megerõsítése.
:02:38
Kor: 32. Hazen drog rehabilitációjából
felmentve: 6 hónap után.
:02:43
Pilóta engedélye visszaállítva.
:02:45
Próbaidõ: alapos világûri
mentés és visszaszerzés.
:02:48
Reflexhányados: 1.5.
Stresszhatár: mínusz 4.
:02:53
Javítanod kell
ezeken a számokon, Nick.
:03:01
- Neurokép tökéletes.
- Jó.
:03:03
- Mi történt a robotoddal?
- Semmi.
:03:06
Igazán? Remélem ez a "semmi"
velem nem történik meg.
:03:09
A kapitány nagyon szereti a
huszadik századi kultúrális leleteket,
:03:12
ezért olyanná formáltuk mint
egy elsõ világháborús pilóta.
:03:16
Flyboy-nak hívjuk. A törtenete az,
hogy repült és lezuhant. Innen a neve.
:03:20
Szoktunk ilyen dolgokat csinálni csak azért, hogy
szórakoztassuk egymást. Mindenki megpróbál boldogulni.
:03:25
- Én jól boldogulok.
- 12 napja vagy a fedélzeten.
:03:29
A robot iránti kérdése az elsõ jele annak, hogy
érdeklõdik a hajóról vagy a személyzetrõl.
:03:33
- A kapitányom rajzfilmeket néz...
- A doktori címén dolgozik.
:03:37
..egy komputer szaki
aki a központi számítógépet szivinek hívja
:03:40
és két orvosi szakit akik anatómiát
gyakorolnak minden sarkon, amit találnak.
:03:44
Már 6 rohammentõ úton voltam ezzel
a személyzettel. Elvégzik a munkát.
:03:49
Már hónapok óta vagyunk kint.
Semmi nem történik.
:03:52
Az emberek magányosak lesznek.
:03:54
Aztán hirtelen elszabadul
a pokol és te teszed a dolgod.
:03:57
utána újra nem történik semmi.
Ez a személyzet rendben van.