:03:01
- Neurokép tökéletes.
- Jó.
:03:03
- Mi történt a robotoddal?
- Semmi.
:03:06
Igazán? Remélem ez a "semmi"
velem nem történik meg.
:03:09
A kapitány nagyon szereti a
huszadik századi kultúrális leleteket,
:03:12
ezért olyanná formáltuk mint
egy elsõ világháborús pilóta.
:03:16
Flyboy-nak hívjuk. A törtenete az,
hogy repült és lezuhant. Innen a neve.
:03:20
Szoktunk ilyen dolgokat csinálni csak azért, hogy
szórakoztassuk egymást. Mindenki megpróbál boldogulni.
:03:25
- Én jól boldogulok.
- 12 napja vagy a fedélzeten.
:03:29
A robot iránti kérdése az elsõ jele annak, hogy
érdeklõdik a hajóról vagy a személyzetrõl.
:03:33
- A kapitányom rajzfilmeket néz...
- A doktori címén dolgozik.
:03:37
..egy komputer szaki
aki a központi számítógépet szivinek hívja
:03:40
és két orvosi szakit akik anatómiát
gyakorolnak minden sarkon, amit találnak.
:03:44
Már 6 rohammentõ úton voltam ezzel
a személyzettel. Elvégzik a munkát.
:03:49
Már hónapok óta vagyunk kint.
Semmi nem történik.
:03:52
Az emberek magányosak lesznek.
:03:54
Aztán hirtelen elszabadul
a pokol és te teszed a dolgod.
:03:57
utána újra nem történik semmi.
Ez a személyzet rendben van.
:04:02
Meg akarod mondani nekem,
hogy mit csinálsz idekinn?
:04:04
Ex-katona pilóták nem túl gyakran
kérnek próbaidõt rohammentõ hajókra.
:04:09
Szeretem a mély világûrt.
Mert halk.
:04:12
Az emberek idekinn hajlamosak
tiszteletben tartani a másik magánéletét.
:04:20
Egyet vegyen be naponta.
Felveheti a pólóját.
:04:24
Zyracon, mi?
:04:26
Boldogság pirulák.
:04:28
Én boldog vagyok.
:04:31
A Hazen kemény
drog, hamar kiüt.
:04:34
A Zyracon csökkenti a
visszamaradó hatásokat.
:04:36
- Tiszta vagyok.
- Az emberi kölcsönhatás is segít.
:04:39
A személyzet rendben van.
:04:41
Talán idõt kellene szakítanod
arra, hogy megismerd õket.
:04:48
Köszönöm, doktor.
:04:55
A játszott kártyák vizsgálata szerint
77% esélyed van a vesztésre, Benjamin.