:09:00
amikor a csavargó hold
feltérképezetlen területre sodródott.
:09:03
Teljes személyzet evakuálva
5 éve és 3 hónapja.
:09:08
S.O.S. egy elhagyott bányából?
:09:10
A veszélyhelyzet hívásának távolsága:
3 432 fényév.
:09:18
Ha még ebben az életünkben akarunk
erre a hívásra válaszolni, ugranunk kell.
:09:22
Már három út óta nem ugrottunk.
:09:24
Nem ugrok a személyzettel,
ha valami bizonytalan.
:09:26
Nevet akarok és meghatalmazást.
:09:30
Ha nincs, akkor nem megyünk.
:09:33
Azonosító keresése.
:09:36
A továbbítás aláírója:
Karl James Larson.
:09:39
Karl.
:09:40
Karl Larson!
:09:42
Ismered?
:09:45
A legrosszabb rémálom,
akivel valaha találkoztam.
:09:49
Vanzant úr, szerkesszen
egy útvonalat kérem.
:09:53
Igen uram.
:09:54
A dimenzió hajtómû
teljesen fel van töltve.
:09:56
El van intézve, szivi.
:09:58
A személyzet minden tagja készüljön fel
az ugrással egybekötött mentõakcióra.
:10:02
Indulj.
:10:09
Útvonal?
:10:12
Megszerkesztve.
:10:14
A dimenzió-stabilizáló
kamrát sterilizálom.
:10:17
- Lehet, hogy ez a Karl csak egybeesés.
- Karl esetében semmi sem egybeesés.
:10:21
Mikor utoljára ezt csináltuk,
nem szartam rendesen egy hónapig.
:10:24
Rendben leszel.
:10:26
Szóval ez a fickó a visszaszámlálás
alatt kiugrott a DSE-jébõl
:10:30
Így a másik srác berántotta
a sajátjába, értitek?
:10:32
A visszaszámlálás befejezõdött és
így kellett D-t ugraniuk. Nem viccelek!
:10:36
Ezek után odamentek hogy kiszedjék õket...
és csak egy srác volt benn.
:10:39
14 láb magas és
mindkét végén egy fej volt!
:10:42
És hirtelen a fejek beszélni kezdtek.
:10:44
És mindkettõ egyszerre
azt mondta: "Ottvagyunk már?"
:10:47
- Ez nem vicces.
- De mókás.
:10:49
Nem az.
:10:55
2 perc múlva indul a dimenzióugrás.