:37:28
Yerzy?
:37:34
Hadd mondjak neked valamit.
Bármi is ez,
:37:38
ez a legbámulatosabb dolog,
amit valaha látni fogunk.
:37:49
Ugye te játszottál ezzel a dologgal?
:37:54
Nézd, miért tennék ilyesmit?
:37:57
Robotkapcsolat alkalmazva.
:37:59
Emberre veszélyes tárgy
áthelyezése karanténba.
:38:02
Persze, hogy nem mondtam el.
:38:05
Kincsvadász vagyok.
:38:08
A munkának két része van -
megtaláni és megtartani.
:38:12
És megtartani sokkal nehezebb!
:38:15
Elkaptam egy eltévedt
adást 3 évvel ezelõtt.
:38:18
Jégbányászok.
:38:19
Elástak valamit egy csavargó holdon.
:38:22
Nem tudtam mi volt az,
de nem is volt rá szükségem.
:38:25
Elég volt tudni, hogy hol van.
Megfagyva.
:38:29
Egy csavargó hold közepén.
:38:31
Tudtam, hogy bármit találtak,
:38:34
sokkal idõsebb volt,
mint maga a hold.
:38:37
Így kutatni kezdtem, összeszedtem
pár barátomat és elmentünk vadászni.
:38:42
És így találtunk rá a Titán 37-re.
:38:46
Nem volt jele sem a bányászoknak,
:38:48
sem semminek.
:38:51
A barátaim engem hibáztattak
és elvették a hajómat.
:38:54
Ottmaradtam, idõt szántam rá,
:38:56
átnéztem minden centimétert,
:38:59
aztán újra átnéztem.