:41:00
Lezárt karanténban marad,
amíg tiszta ûrbe nem kerülünk.
:41:11
Akarok egy vészvisszatérõ
modult az ûrsiklón.
:41:14
- Gondolod szükséged lesz rá?
- Nem tudom.
:41:16
De a vészjelzést a bányából megszakították,
hamis néven érkezett,
:41:21
és a mi barátunkat egyáltalán nem izgatta, hogy
hozzáadjon egy életveszély figyelmeztetést a vészjelzéshez.
:41:26
Lehet tévedek. Lehet csak egy
kölyök, aki dohányt akar szerezni.
:41:29
Ha így van, akkor visszajövök,
:41:31
elrepesztünk errõl a pályáról és valakinek
pokolt csinálok a bocsánatkérésbõl.
:41:35
Akárhogyan is nézed, még mindig
jobb mint itt maradni egy ûrsiklóban.
:41:50
- Mentõsikló a fedélzeten.
- Köszönöm, Benjamin.
:41:53
Tartsd szemmel ezt a fickót.
Mindketten.
:41:57
- Mehetek?
- Beállítva.
:41:59
Viszlát.
:42:24
- Kilövési folyamat elindítva.
- Fõhajtómûvek megtöltve.
:42:27
Az ûrsikló kilövésre készen áll.
:42:47
Nem könnyû, ugye?
:42:53
Nézni, ahogyan elmegy az a féltett valaki.
:42:57
Pont ilyen volt neki is,
mikor elmentél.