:05:01
Qualche chilometro di fibro-ottica
:05:03
rovinano un po' lo spirito della
partita, non credi, tesoro?
:05:07
Hai perso.
:05:09
Quando I'ho riprogrammata per
questa missione,
:05:12
ho aggiunto qualche tratto umano
alla sua personalità.
:05:15
Da un lato vorrei che lo scoprissero
perché li farebbe infuriare.
:05:19
Ma so che se lo scoprissero
:05:20
sarei un uomo morto.
:05:23
Spero che non mi denuncerai ...
:05:26
Non mi conosci abbastanza bene
da fidarti di me.
:05:30
Tocca a te.
:05:32
L'analisi dei segnali vitali indica
un'alta probabilità
:05:37
che il secondo pilota Vanzant
ti denunci, Benjamin.
:05:44
Non ti denuncerò.
:05:55
La pulsazione lasersi concentra
in un raggio chirurgico
:05:59
capace di praticare le incisioni
più precise.
:06:01
- Salve, dottore. Ti spiace se mi siedo?
- Se anche fosse?
:06:06
- Sono gli ordini: conoscere I'equipaggio.
- Allora lo Zyracon funziona.
:06:10
Io sono gentile e tu vuoi il merito?
:06:13
Tu sei gentile, la medicina
moderna si prende il merito.
:06:17
Ho scoperto che essere puliti è un po'
come essere vivi. O lo sei...
:06:23
o non lo sei. Contale. Ci sono tutte.
:06:31
Visto che non riusciamo proprio
ad andare d'accordo,
:06:35
perché non mi dici cosa
non ti piace di me.
:06:38
Non mi piace I'Hazen.
:06:40
Non è solo un allucinogeno di tipo H.
:06:43
Non mi piacciono i suoi effetti e come
si comportano quelli che lo usano.
:06:47
- Conoscevo qualcuno...
- Io non sono qualcuno.
:06:52
Non ho detto che eri tu.
:06:58
Non posso fare nulla per cambiare
il passato, né il mio né il tuo.