:23:00
Saltando nel campo di alta gravità
il serbatoio principale si è danneggiato.
:23:04
Abbiamo perso molto carburante.
:23:07
Per fortuna ne è rimasto abbastanza
per azionare i propulsori.
:23:11
Impediranno I'incenerimento fino
alla ricarica del comando dimensione.
:23:14
Poi potremo fare un altro salto
e tornare a casa. Ma avremo poco tempo.
:23:18
Quanto?
:23:20
1 1 minuti.
:23:23
Stai dicendo che non potremo saltare
fino a 1 1 minuti prima di incenerire?
:23:26
Sto dicendo che abbiamo 1 1 minuti.
:23:28
Saranno sufficienti.
:23:30
Me la sono anche vista peggio in passato.
:23:33
Andrà tutto bene.
:23:35
- Non c'è margine di errore!
- Vuol dire che non faremo errori.
:23:37
Attenzione.
:23:39
Nave classe L in partenza da operazione
mineraria lunare Titan.
:23:43
Staranno evacuando.
:23:45
Seguila, Tesoro.
:23:49
Attenzione. La nave si è allacciata
al nostro segnale.
:23:53
Apprestarsi all'intercettazione.
:23:55
Prepararsi.
:23:56
Nessuna risposta dal pilota.
La nave è in automatico.
:24:00
Tutto bene?
:24:02
Certo.
:24:08
Eri sincero quando dicevi che
te la sei vista anche peggio?
:24:12
Certo. La nave stava precipitando
e i motori si sono disinseriti.
:24:16
Andrà tutto bene.
:24:21
Attenzione. Incendio a bordo nave in
arrivo. Preparare aggancio immediato.
:24:25
Nave in arrivo, inserire propulsori.
:24:28
Ripeto, inserire propulsori.
:24:31
Non possiamo permettercelo.
Usiamo un rullo.
:24:34
Velocità ancora in aumento.
Velocità di approccio eccessiva.
:24:37
Area di sterilizzazione?
:24:41
- Ci sono.
- Ci sarà un urto all'aggancio.
:24:43
Grazie dell'avvertimento.
:24:48
15 secondi all'impatto.
:24:54
- Nessuna risposta dalla nave in arrivo.
- Forse non può comunicare.
:24:58
O ha perso conoscenza.