:29:05
Vado a prenderti dei vestiti.
:29:11
- Ci rimangono solo cinque USD.
- E siamo in cinque.
:29:14
Abbiamo anche un paziente a bordo.
Siamo in sei!
:29:17
Salteremo come programmato.
Io rimarrò indietro.
:29:20
- Non avresti speranze.
- Chiamate una nave di soccorso.
:29:24
Sarò molto in basso nell'orbita
quando arriveranno.
:29:27
- No, sarai morto. Non ci sto!
- Non hai scelta, è il tuo lavoro.
:29:31
Marley ti chiederebbe di fare lo stesso.
:29:33
- No, non ci sto.
- Se insisti, farò pesare il mio grado.
:29:42
Bene. Questo è un ordine.
:29:57
Sono il dottor Evers. Come ti senti?
:30:01
Sono contento
:30:03
di essere qui.
:30:05
Non c'è nessun altro sul Titan?
:30:07
Neppure nelle vicinanza.
È come una nave fantasma.
:30:13
L'SOS è stato inviato da Karl Larson.
:30:16
Sì. È mio padre.
:30:19
Era mio padre. È morto tre anni fa.
:30:23
Aneurisma. All'improvviso.
:30:25
Mi dispiace.
:30:26
Non è il caso. A me non dispiace.
:30:29
Credo fosse una delle persone
più malvagie mai vissute.
:30:32
E tu sarai senz'altro d'accordo.
:30:36
Ho cercato di stargli
più lontano possibile.
:30:40
Ma sono andato a trovarlo
quando stava morendo.
:30:42
Mi disse di rivolgermi a te
se fossi finito nei guai.
:30:46
Credo sia stato il suo miglior consiglio.
:30:49
- Sembra che tu te la sia cavata.
- Già.
:30:52
Come te, d'altra parte.
:30:54
Sono solo vitamine.