:16:01
Zeker tien keer
zoveel zwaartekracht als onze zon.
:16:04
We zijn pal in de puinwolk
van die maan terechtgekomen.
:16:11
Ik kan de aderen niet dichtbranden
als die deur openblijft.
:16:17
Waarschuwing.
Lunaire inslag over 57 seconden.
:16:25
- Daalsnelheid?
- 98 meterperseconde.
:16:31
- Inslagtijd?
- 49 seconden.
:16:34
- Alternatieven graag.
- Moment.
:16:37
Sweetie, haal ons hier vandaan!
:16:39
- De deur!
- Toetsenpaneel!
:16:41
Het doet het niet.
:16:46
- Alternatieven, Sweetie.
- Alle opties zijn te gevaarlijk.
:16:51
- Hij gaat open.
- Snijd de stroom af. Nu, verdomme!
:16:54
- Het lukt me niet.
- Deur dicht!
:16:59
- Koppelingsraketten starten.
- Onmogelijk om...
:17:02
Overschakelen op handbediening.
:17:05
Nee, we hebben haar nodig.
:17:07
Ik probeer tijd te winnen.
Ik vuur de koppelingsraketten af.
:17:15
Dood me.
:17:17
Alsjeblieft.
:17:20
- Hoeveel brandstof?
- Ik raad maar wat.
:17:22
- Ik kan die deur niet langer dichthouden.
- Dood hem niet.
:17:27
- Toe nou.
- Niet doen.
:17:33
O, God!