:17:02
Overschakelen op handbediening.
:17:05
Nee, we hebben haar nodig.
:17:07
Ik probeer tijd te winnen.
Ik vuur de koppelingsraketten af.
:17:15
Dood me.
:17:17
Alsjeblieft.
:17:20
- Hoeveel brandstof?
- Ik raad maar wat.
:17:22
- Ik kan die deur niet langer dichthouden.
- Dood hem niet.
:17:27
- Toe nou.
- Niet doen.
:17:33
O, God!
:18:10
Ruim het op.
:18:22
- Sweetie.
- Hebje me weernodig, Nick?
:18:28
Om te ontsnappen moet je eerst
de dimensie-aandrijving opladen.
:18:34
- Oplaadtijd?
- Zeventien uur en één minuut.
:18:37
Ontvlammingstijd?
:18:39
Solaire verbranding
over 17 uur en 12 minuten.
:18:43
Dat geeftje een venster
van 11 minuten, Nick.
:18:46
Blijf cirkelen, met elke 15 minuten
een stoot van 6 seconden.
:18:50
Ik blijfcirkelen.
:18:51
Start de autotransmissie
van onze identiteit en positie.
:18:54
Probeer de Titan te bereiken.
:18:58
Trans Soma-reddingsschip
Nightingale 229 roept de Titan 37 aan.