:34:00
Is Nick altijd zo?
:34:04
Hij laat graag zien dat ie de baas is, hè?
:34:07
Hij is nogal intens voor
de kapitein van 'n ruimtehospitaal.
:34:10
Onze kapitein heeft de sprong
niet overleefd. Nick was tweede in rang.
:34:18
Het spijt me. Ik wou 'm niet aanvallen.
:34:22
Jullie twee zijn toch geen...?
:34:25
Nee, maar...
:34:29
..Nick en dokter Evers wel, hè?
:34:40
Weet je, je hebt mooie ogen.
:34:44
Echt? Vind je dat?
:34:50
Iedereen heeft af en toe
wat aandacht nodig, hè?