:33:01
- En de patiënt?
- Lekker.
:33:03
Ik ga kijken of de dokter hulp nodig heeft.
:33:05
Yerzy!
:33:09
Doorzoek zijn schip.
:33:12
Laat me weten ofje iets verdachts vindt.
:33:15
Kan Flyboy het niet doen?
:33:19
- Ik vraag het aan jou.
- Waarom altijd ik?
:33:21
Ik heb 'n medische achtergrond.
Ik ben geen robot.
:33:25
Dat is het 'm juist.
:33:33
Kan Sweetie toegang krijgen
tot de Titan-computer?
:33:37
Ja, het is ook een C1 1 .
:33:39
Ik heb 'n gedetailleerd grondplan nodig.
:33:42
Ik wil weten wat me te wachten staat.
:33:45
Denk je dat er nog overlevenden zijn?
:33:49
Geen idee, maar ik wil weten
of ik opgewacht word.
:34:00
Is Nick altijd zo?
:34:04
Hij laat graag zien dat ie de baas is, hè?
:34:07
Hij is nogal intens voor
de kapitein van 'n ruimtehospitaal.
:34:10
Onze kapitein heeft de sprong
niet overleefd. Nick was tweede in rang.
:34:18
Het spijt me. Ik wou 'm niet aanvallen.
:34:22
Jullie twee zijn toch geen...?
:34:25
Nee, maar...
:34:29
..Nick en dokter Evers wel, hè?
:34:40
Weet je, je hebt mooie ogen.
:34:44
Echt? Vind je dat?
:34:50
Iedereen heeft af en toe
wat aandacht nodig, hè?