:32:01
Dat is vast waarom ze
het moederschip hebben gejat
:32:04
en mij achter hebben gelaten.
:32:06
- Vrienden, hè?
- Dat dacht ik.
:32:11
Waar zijn je vrienden nu?
:32:14
Ik noem niet graag namen.
:32:17
Waarom heb je die van je vader
gebruikt voor de oproep?
:32:21
Ik doe het al 'n poosje. Sinds z'n dood.
:32:26
Ik dacht, dan is het nog ergens goed voor.
:32:31
En de Titan?
:32:32
Hoeveel brandstof is er nog?
:32:34
- Waarom?
- We hadden 'n ongeluk net na de sprong.
:32:38
We hebben bijna
al onze brandstof verloren.
:32:43
Nou, brandstof genoeg daar beneden.
:32:47
Dat is wat wij er zochten. Da's boffen, hè?
:32:56
Ik maak de shuttle klaar.
:33:01
- En de patiënt?
- Lekker.
:33:03
Ik ga kijken of de dokter hulp nodig heeft.
:33:05
Yerzy!
:33:09
Doorzoek zijn schip.
:33:12
Laat me weten ofje iets verdachts vindt.
:33:15
Kan Flyboy het niet doen?
:33:19
- Ik vraag het aan jou.
- Waarom altijd ik?
:33:21
Ik heb 'n medische achtergrond.
Ik ben geen robot.
:33:25
Dat is het 'm juist.
:33:33
Kan Sweetie toegang krijgen
tot de Titan-computer?
:33:37
Ja, het is ook een C1 1 .
:33:39
Ik heb 'n gedetailleerd grondplan nodig.
:33:42
Ik wil weten wat me te wachten staat.
:33:45
Denk je dat er nog overlevenden zijn?
:33:49
Geen idee, maar ik wil weten
of ik opgewacht word.