:41:00
Ik wil dat ding in quarantaine
tot we de open ruimte bereiken.
:41:12
Ik wil iets op de shuttle
om terug te keren.
:41:14
- Zul je 't nodig hebben?
- Geen idee.
:41:16
De noodoproep uit de mijn was
afgesneden, was onder een valse naam
:41:21
en onze vriend vond het niet nodig
om ons te waarschuwen.
:41:26
Misschien vergis ik me
en is hij echt 'n schatgraver.
:41:29
In dat geval kom ik terug met brandstof,
en maken we ons hier uit de voeten.
:41:35
Het klinkt in ieder geval aantrekkelijker
dan hier in de shuttle achter te blijven.
:41:51
- Je ontsnappingsschip is aan boord.
- Bedankt, Benjamin.
:41:54
Hou hem in de gaten. Allebei.
:41:57
- Klaar?
- Ja.
:41:59
Tot kijk.
:42:24
- Start de lanceerprocedure.
- Hoofdstuwraketten klaar.
:42:28
Shuttle klaar voorlancering.
:42:47
Het is niet makkelijk, hè?
:42:53
Iemand waar je om geeft zien weggaan.
:42:58
Zo voelde hij zich toen jij wegging.