:42:24
- Start de lanceerprocedure.
- Hoofdstuwraketten klaar.
:42:28
Shuttle klaar voorlancering.
:42:47
Het is niet makkelijk, hè?
:42:53
Iemand waar je om geeft zien weggaan.
:42:58
Zo voelde hij zich toen jij wegging.
:43:00
Je kijkt verrast, maar het is zo.
:43:05
- Ik weet ook dat je om hem gaf.
- Ik heb het druk.
:43:08
Kaela!
:43:10
Als je iets nodig hebt,
wat maar ook, laat 't me weten.
:43:26
Waarschuwing. Je nadert te snel
wegens het zwaartekrachtsveld.
:43:30
Nou, dat verklaart het.
:43:33
Was dat een grapje, Nick?
:43:35
Waar is je gevoel voor humor, Sweetie?
:43:37
Zoals jij heb ik dat nooit gehad.
:43:45
Weinig speelruimte.
:43:49
- Je hebt gelijk, Nick.
- Motoren in wachtstand.
:43:54
Ontsnappingsschip staat klaar.