:43:00
Je kijkt verrast, maar het is zo.
:43:05
- Ik weet ook dat je om hem gaf.
- Ik heb het druk.
:43:08
Kaela!
:43:10
Als je iets nodig hebt,
wat maar ook, laat 't me weten.
:43:26
Waarschuwing. Je nadert te snel
wegens het zwaartekrachtsveld.
:43:30
Nou, dat verklaart het.
:43:33
Was dat een grapje, Nick?
:43:35
Waar is je gevoel voor humor, Sweetie?
:43:37
Zoals jij heb ik dat nooit gehad.
:43:45
Weinig speelruimte.
:43:49
- Je hebt gelijk, Nick.
- Motoren in wachtstand.
:43:54
Ontsnappingsschip staat klaar.
:44:12
Ik dacht al dat je hierlangs zou komen.
:44:24
Grappig.
:44:27
Hier zitten we dan.
:44:29
In 't zwaartekrachtsveld
van 'n blauwe reus...
:44:32
..en jij denkt alleen maar...
:44:35
..aan seks.
:44:40
Je wilt een kind, hè?
:44:44
Je weet alleen niet
of je hem als de vader wilt.
:44:50
Ik snap het niet. Hoe wist je dat?
:44:53
Het is geen telepathie.
:44:56
Maar...
:44:57
..ik weet het gewoon.