1:08:01
Zelfs wij.
1:08:05
De sterren sterven
opdat wij kunnen leven.
1:08:08
En wij gaan dood opdat sterren
opnieuw geboren kunnen worden.
1:08:14
Ik maak meer deel uit van alles.
Niet minder. Snap je dat niet?
1:08:18
Ik ben de volgende stap.
1:08:21
De volgende sprong. Evolutie!
1:08:23
Maak die sprong met me, Kaela.
1:08:26
Zeg ja. Toe nou, zeg ja.
1:08:28
Wie weet waartoe we in staat zullen zijn?
1:08:31
Wie weet hoelang we zullen leven.
1:08:34
Ik geefje tien minuten, meid.
1:08:36
- Nick!
- Kop dicht!
1:08:39
Noodlanding ontsnappingsschip.
1:08:45
Nick, ik wist niets af
van 'n ontsnappingsschip.
1:08:49
Vraagje.
1:08:50
Ben je zo geworden van dat ding
of ben je gewoon zo geboren?
1:08:55
Ik lach me 'n bult, Nick.
1:08:59
Vooral omdat ik nu in jouw stoel zit.
1:09:02
Je snapt het niet, hè?
1:09:04
AI je leugens en listen.
En nu blijkt dat je vastzit op het schip.
1:09:09
Geen dimensie-aandrijving,
geen brandstof.
1:09:12
Je kunt nergens heen
metje stuk speelgoed.
1:09:15
Wat mankeert er, Karl?
1:09:17
Je gebruiktje hersens niet.
1:09:21
Ik kom je halen, Karl.
1:09:27
Ontsnappingsschip nadert.
Nog 5000 meter.
1:09:31
Blijf hier.
1:09:41
Ontsnappingsschip op 3000 meter.
1:09:57
Sweetie, start de automatische
koppelingsprocedure in de vrachtruimte.