1:08:00
Nawet my.
1:08:04
Gwiazdy umierają,
abyśmy my mogli żyć.
1:08:08
My umieramy,
aby gwiazdy narodziły się na nowo.
1:08:13
Jestem teraz częścią tego wszystkiego.
1:08:17
Jestem kolejnym etapem!
1:08:20
Kolejnym skokiem! To ewolucja!
1:08:22
Chcę, abyś to ze mną zawiozła.
1:08:25
Zgódź się!
1:08:27
Kto wie, do czego będziemy zdolni?
1:08:30
Kto wie,
1:08:31
jak długo będziemy żyć?
1:08:33
Daję cijakieś 10 minut.
1:08:36
- Nick!
- Cicho!
1:08:37
Powrotny transport ratunkowy
1:08:39
awaryjne lądowanie rozpoczęte.
1:08:46
- Nie wiedziałem, że masz transport.
- Muszę cię o coś zapytać.
1:08:50
Czy to ta rzecz tak cię ogłupiła,
czy taki się już urodziłeś?
1:08:54
Bardzo zabawne, Nick!
1:08:57
Zwłaszcza,
że teraz ja dowodzę statkiem.
1:09:02
Nie dociera do ciebie, co?
1:09:04
Wszystkie te kłamstwa i sztuczki po to,
aby się samemu uwięzić na statku.
1:09:08
Bez sprawnego napędu wymiaru,
bez paliwa,
1:09:12
ty i twoja zabawka
nigdzie się nie ruszycie.
1:09:14
Co się z tobą dzieje, Karl?
1:09:16
Nie myślisz.
1:09:20
Dopadnę cię, Karl.
1:09:26
Odległość transportu ratunkowego -
5000 metrów.
1:09:30
Zostań tu.
1:09:40
Odległość transportu ratunkowego -
3000 metrów.
1:09:56
Słodziutka,
włącz automatyczne dokowanie.