:16:00
Isso vai ser dez vezes a
gravidade do nosso sol.
:16:03
Saltámos para um campo de elevada
gravitacionalidade na rota dos
detritos!
:16:11
Não posso isolar estas veias
a não ser que feche a escotilha!
:16:17
Aviso. Impacto lunar em 57 segundos.
:16:25
- Ritmo de descida?
- 98 metros por segundo.
:16:31
Tempo para o impacto?
:16:33
49 segundos.
:16:34
- Recomenda alternativas?
- Avaliação...
:16:37
Queridinha, tira-nos daqui!
:16:39
- A escotilha vai abrir!
- Os controlos não respondem!
:16:46
- Alternativas, Queridinha!
- Factor de risco em todas as opções.
:16:50
- Está a abrir!
- Cortem a corrente!
:16:52
Agora, diabos!
:16:54
- Não funciona!
- Feche a escotilha!
:16:58
- Engrenar impulsores de acoplagem.
- Impulsores insuficientes para sair...
:17:02
Anular computador. Passar a manual.
:17:04
Não! Precisamos da Queridinha!
Que está a fazer?
:17:06
A empatar tempo!
Activar impulsores de acoplagem.
:17:15
Matem-me.
:17:17
Por favor.
:17:20
- Como sabe quanto combustível
usar?
- Adivinho.
:17:22
- Não consigo mantê-lo fechado.
- Não o mate!
:17:27
Por favor.
:17:28
Não o mate.
:17:33
Oh, meu Deus.