:23:00
O tanque maior foi atingido quando
saltámos para o campo de alta
gravidade.
:23:04
Perdemos a maior pare do
combustível.
:23:07
No entanto temos o suficiente
para os impulsores de acoplamento.
:23:11
Impedem que incineremos
até a unidade de dimensão recarregar.
:23:14
Depois podemos dar o salto
dimensional -
mas será á justa.
:23:18
Muito á justa?
:23:20
11 minutos.
:23:23
Está a dizer-nos que não há salto
até 11 minutos antes de
queimarmos?
:23:26
Estou a dizer temos 11 minutos.
:23:28
Chega.
:23:30
Saí de piores situações antes.
:23:33
Esta nave vai ficar bem.
:23:35
- Não temos margem para erros!
- Então não podemos cometer nenhum.
:23:37
Atenção.
:23:39
Nave de transpore classe L deixou
a exploração mineira lunar de Titan.
:23:43
Devem estar a evacuar.
:23:45
Queridinha, segue-lhes a rota.
:23:49
Atenção. Nave de transporte não
segue
o nosso sinal de comunicação.
:23:53
Preparar para intercepção.
:23:55
Ajustar.
:23:56
Não há resposta do piloto.
A nave está em aproximação automática.
:24:00
Está bem?
:24:02
Estou.
:24:08
Quando disse que já esteve em piores
situações, dizia a verdade?
:24:12
Claro. Quando a nave estava em
queda
e os motores desligaram, isso era
:24:16
Vai correr tudo bem.
:24:21
Aviso. Fogo a bordo da nave que se
aproxima. Deve
acoplar imediatamente.
:24:25
Nave aproximando-se,
engrenar impulsores de acoplagem.
:24:28
Repito, engrenar impulsores de
acoplagem.
:24:31
Não podemos desperdiçar
combustível.
Apanhamo-la quando virar.
:24:34
A velocidade continua a aumentar.
Velocidade de aproximação excessiva.
:24:37
Cais de esterilização?
:24:41
- Verificar.
- Vai abanar quando acoplar.
:24:43
Obrigado por nos dizer.
:24:48
15 segundos para o impacto.
:24:54
- Ainda não há resposta da nave.
- Vem em silêncio.
:24:58
Ou inconsciente.