:22:15
- Ponte.
- Verificar.
:22:17
Nick, acho que há algo
que devia ver.
:22:22
Depois há isto.
:22:24
- DSU 4. Os ventiladores não
modulavam.
- Foi o que matou Marley.
:22:28
- Havia um aviso antes do salto.
- Ele também viu isso?
:22:32
- Tinha de ver.
- Por isso levou o meu DSU.
:22:34
- Porque é que não cancelou o salto?
- Achava que era um risco aceitável.
:22:37
Ele devia ter transferido
a chamada para outra nave.
:22:40
Depois Marley estaria vivo e você
estaria
a jogar xadrez com a Queridinha.
:22:44
E se não tivessem crucificado Cristo?
Mas crucificaram.
:22:47
E o Marley foi-se e aqui estamos
e é assim.
:22:51
Temos o que temos.
:22:52
Tripulação, apresentem-se na ponte.
:22:57
Agora que já descansaram,
eis a situação.
:23:00
O tanque maior foi atingido quando
saltámos para o campo de alta
gravidade.
:23:04
Perdemos a maior pare do
combustível.
:23:07
No entanto temos o suficiente
para os impulsores de acoplamento.
:23:11
Impedem que incineremos
até a unidade de dimensão recarregar.
:23:14
Depois podemos dar o salto
dimensional -
mas será á justa.
:23:18
Muito á justa?
:23:20
11 minutos.
:23:23
Está a dizer-nos que não há salto
até 11 minutos antes de
queimarmos?
:23:26
Estou a dizer temos 11 minutos.
:23:28
Chega.
:23:30
Saí de piores situações antes.
:23:33
Esta nave vai ficar bem.
:23:35
- Não temos margem para erros!
- Então não podemos cometer nenhum.
:23:37
Atenção.
:23:39
Nave de transpore classe L deixou
a exploração mineira lunar de Titan.
:23:43
Devem estar a evacuar.
:23:45
Queridinha, segue-lhes a rota.
:23:49
Atenção. Nave de transporte não
segue
o nosso sinal de comunicação.
:23:53
Preparar para intercepção.
:23:55
Ajustar.
:23:56
Não há resposta do piloto.
A nave está em aproximação automática.