:32:00
Não descobrimos muita coisa.
Por isso levaram a nave principal
:32:03
e abandonaram-me com esse monte
de lixo com que voei para aqui.
:32:06
Amigos, hã?
:32:08
Pensei que eram amigos.
:32:10
Pode dizer-nos onde estão
os seus amigos?
:32:14
Não sou bufo.
:32:17
Porque usou o nome do seu pai no sinal?
:32:21
Já há muito que faço isso.
Desde que ele morreu.
:32:25
Pensei que seria útil para algo, certo?
:32:30
Fale-me sobre Titan.
:32:32
Quanto combustível há lá?
:32:34
- Porquê?
- Tivemos um acidente durante o salto.
:32:38
Perdemos quase todo antes dos
tanques fecharem.
:32:43
Bem, se é isso que querem, têm-no.
Há montes dele lá em baixo.
:32:47
Isso é uma das coisas que arranjava
lá em baixo. Sortudos, hã?
:32:56
Vou preparar o vaivém.
:33:00
- Como está o doente?
- Giro.
:33:02
Vou ver se a Dra. Evers
precisa de ajuda.
:33:05
Yerzy. Yerzy!
:33:09
Inspeccionem bem a nave deste gajo,
todas as peças do equipamento.
:33:13
Algo de suspeito, quero saber tudo.
:33:16
Porque é o Flyboy não faz isso?
:33:19
- Estou a pedir-lhe.
- Porque é que me calha o pior?
:33:21
Sou técnico especializado -
que é diferente de robô!
:33:25
Peço-lhe por causa da diferença.
:33:32
A Queridinha consegue aceder ao
computador Titan, para ver se funciona?
:33:36
Sim, é outro C-1 1 . Sem problemas.
:33:39
Se for lá baixo, preciso de um plano.
:33:41
Quero saber onde ponho os pés.
:33:45
Acha que há mais sobreviventes?
:33:49
Não sei. Se houver, quero saber
acerca deles antes de saberem de mim.