:43:00
Sei que a espanta, mas é verdade.
:43:05
- Sei que gostava dele também.
- Tenho muito que fazer.
:43:08
Kaela!
:43:10
Se precisar de alguma coisa,
:43:12
algo mesmo, dê uma apitadela.
:43:26
Aviso. Campo de alta gravidade a criar
velocidade de aproximação excessiva.
:43:30
Isso explica porque vamos tão depressa.
:43:32
Isso era para ter piada, Nick?
:43:34
Vá lá. Onde está o seu
sentido de humor, Queridinha?
:43:37
Como você, nunca me deram isso.
:43:45
Não há espaço para manobras.
:43:49
Tem razão.
:43:50
Motores em standby. Posicionar RRT.
:43:54
Transporte de salvamento posicionado.
:44:12
Sabia que viria por aqui.
:44:24
É engraçado.
:44:26
Aqui estamos,
:44:28
apanhados na tracção gravitacional
de uma Gigante Azul,
:44:32
e continuamos a pensar somente
:44:35
em sexo.
:44:40
Sei que quer um bebé.
:44:43
Precisa de resolver
se ele é a pessoa cera.
:44:50
Não percebo. Como sabia? É como...
:44:53
Não é como ler a mente.
:44:55
Mas sim como...
:44:57
saber.