:42:24
- Iniciar sequência de lançamento.
- Impulsores principais prontos.
:42:27
Vaivém pronto para lançamento.
:42:47
Não é fácil, pois não?
:42:53
Ver ir-se embora alguém de
quem se gosta.
:42:57
Foi o mesmo para ele quando você pariu.
:43:00
Sei que a espanta, mas é verdade.
:43:05
- Sei que gostava dele também.
- Tenho muito que fazer.
:43:08
Kaela!
:43:10
Se precisar de alguma coisa,
:43:12
algo mesmo, dê uma apitadela.
:43:26
Aviso. Campo de alta gravidade a criar
velocidade de aproximação excessiva.
:43:30
Isso explica porque vamos tão depressa.
:43:32
Isso era para ter piada, Nick?
:43:34
Vá lá. Onde está o seu
sentido de humor, Queridinha?
:43:37
Como você, nunca me deram isso.
:43:45
Não há espaço para manobras.
:43:49
Tem razão.
:43:50
Motores em standby. Posicionar RRT.
:43:54
Transporte de salvamento posicionado.