:17:00
Micro-propulsoarele
de amarare insuficiente--
:17:02
Neutralizare a computerului.
Trec la comandã manualã.
:17:05
- Scumpo ? Ce faci ?
- Încerc sã cîstig timp !
:17:07
Pornirea micro-propulsoarelor
de amarare !
:17:14
Ucideti-mã.
:17:17
Vã rog.
:17:19
- Cum evaluezi combustibilul ?
- Îmi încerc norocul !
:17:22
- Nu pot închide trapa.
- Nu-l omorîti !
:17:26
Ucideti-mã. Vã rog.
:17:28
Nu-l omorîti.
:17:33
Oh, Doamne.
:18:09
Curãtã asta.
:18:21
Scumpo.
:18:23
Ai nevoie de mine,
acum, Nick ?
:18:25
Care este starea noastrã ?
:18:26
Pierdere de combustibil : 82%.
:18:28
Comenzile dimensionale
trebuie sã se reîncarce...
:18:30
pentru a scãpa cîmpului
de înaltã gravitatie solarã.
:18:33
Cît timp va dura ?
:18:35
17 ore, un minut.
:18:37
Si pînã la explozie,
dupã cantitatea de combustibil ?
:18:39
Incinerarea solarã va avea
loc în 17 ore, 12 minute.
:18:43
Asta îti lasã o marjã
de 11 minute, Nick.
:18:46
Rãmîi pe orbitã. Cu accelerãri
la interval de 15 minute.
:18:49
Voi rãmîne pe orbitã.
:18:51
Difuzeazã identitatea si pozitia noastrã.
:18:54
Încearcã sã contactezi Titan.
:18:58
Aici nava de salvare
Nightingale 2-2-9...