:33:01
- Cum e bolnavul ?
- Drãgut.
:33:03
Mã duc sã vãd dacã doctorul
Evers are nevoie de ajutor.
:33:06
Yerzy.
:33:09
Verificã toate colturile navei,
tot echipamentul.
:33:13
Vreau sã mi se raporteze
tot ce pare ciudat.
:33:15
Trimit un asistent.
:33:19
- Ti-am cerut-o tie.
- Trebuie sã fac eu mizeria asta ?
:33:21
Sînt un tehnician medical
experimentat, nu un robot.
:33:24
Ãsta e motivul
pentru care ti-o cer tie.
:33:33
Scumpa poate încerca sã contacteze
calculatorul de pe Titan ?
:33:36
Da. E un alt C-11.
N-ar trebui sã fie probleme.
:33:39
Am nevoie de informatii detaliate
înainte de a coborî.
:33:45
Crezi cã sînt si alti supravietuitori ?
:33:48
Nu stiu.
:33:50
Vreau sã aflu de existenta lor
înainte ca ei sã afle de a mea.
:33:59
Mereu e asa, tipul ãsta, Nick ?
:34:03
Îi place sã facã rabla sã meargã, nu ?
:34:07
E hotãrît pentru un cãpitan
de navã de asistentã medicalã.
:34:10
Am pierdut cãpitanul.
Nick a trebuit sã-l înlocuiascã.
:34:17
Îmi pare rãu.
:34:19
Nu voiam sã vorbesc de rãu despre el.
:34:22
Nu ai--
:34:26
- Ei, nu--
- Oh...
:34:28
Nick si doctorul Evers !
:34:40
Stii...
:34:41
ai ochi foarte frumosi.
:34:43
Chiar ? Multumesc.
:34:49
Toti avem nevoie de dragoste
din cînd în cînd, nu ?