:32:01
probabil de asta au plecat de acolo cu nava...
:32:04
si m-au abandonat cu fierotenia asta.
:32:06
Prieteni, nu ?
:32:08
Credeam cã sînt prietenii mei.
:32:10
Poti sã ne spui
cine sînt prietenii tãi ?
:32:14
Nu sînt genul de tip care dã nume.
:32:17
De ce ai folosit numele tatãlui tãu
cînd ai fãcut apelul ?
:32:21
Fac asta de cînd a murit.
:32:25
Mi-am spus...
:32:27
cã mãcar ar putea sã-mi serveascã la ceva.
:32:30
Vorbeste-mi despre Titan.
:32:32
- Are combustibil ?
- De ce ?
:32:35
Am avut un accident cînd am sãrit.
:32:37
Am pierdut mare parte din combustibil.
:32:43
Dacã de combustibil aveti nevoie,
veti avea.
:32:45
Este destul. Face parte
din ceea ce am recuperat.
:32:49
Ãsta da noroc, nu ?
:32:56
Voi pregãti naveta.
:33:01
- Cum e bolnavul ?
- Drãgut.
:33:03
Mã duc sã vãd dacã doctorul
Evers are nevoie de ajutor.
:33:06
Yerzy.
:33:09
Verificã toate colturile navei,
tot echipamentul.
:33:13
Vreau sã mi se raporteze
tot ce pare ciudat.
:33:15
Trimit un asistent.
:33:19
- Ti-am cerut-o tie.
- Trebuie sã fac eu mizeria asta ?
:33:21
Sînt un tehnician medical
experimentat, nu un robot.
:33:24
Ãsta e motivul
pentru care ti-o cer tie.
:33:33
Scumpa poate încerca sã contacteze
calculatorul de pe Titan ?
:33:36
Da. E un alt C-11.
N-ar trebui sã fie probleme.
:33:39
Am nevoie de informatii detaliate
înainte de a coborî.
:33:45
Crezi cã sînt si alti supravietuitori ?
:33:48
Nu stiu.
:33:50
Vreau sã aflu de existenta lor
înainte ca ei sã afle de a mea.
:33:59
Mereu e asa, tipul ãsta, Nick ?