1:06:01
Nu sînt capabilã sã-l contactez,
doctore Evers.
1:06:05
Navigatorul Sotomejor,
Benjamin--
1:06:09
Benjamin este mort.
1:06:13
Mã receptionezi ?
Nick, rãspunde.
1:06:19
Mã receptionezi ?
Nick, rãspunde.
1:06:37
Tot nu mã recunosti ?
1:06:42
Sînt eu.
1:06:49
Sînt Karl.
1:06:52
N-am trimis apelul ãsta
pentru ca sã mã salvezi.
1:06:57
L-am trimis pentru a te salva.
1:06:59
Încearcã sã mã asculti.
1:07:02
Te ascult.
1:07:06
Karl, chestia asta...
1:07:08
te transformã.
1:07:10
M-a transformat si pe mine.
1:07:14
Într-un mod incredibil.
1:07:22
De ce vrei sã-mi faci rãu ?
1:07:26
Nu as putea sã-ti fac rãu.
1:07:28
Nu stii ?
1:07:31
Toate astea sînt trecut.
Îti promit.
1:07:35
Îti promit,
de acord ?
1:07:41
Sînt diferit, acum.
1:07:42
Încã sînt compus
din toate chestiile astea--
1:07:46
Din calciu, din fier, din zinc--
1:07:49
Din toate aceste elemente.
1:07:51
Elementele create
de stele atunci cînd mor.
1:07:57
Toate acestea sînt praf de stele.