1:07:02
Te ascult.
1:07:06
Karl, chestia asta...
1:07:08
te transformã.
1:07:10
M-a transformat si pe mine.
1:07:14
Într-un mod incredibil.
1:07:22
De ce vrei sã-mi faci rãu ?
1:07:26
Nu as putea sã-ti fac rãu.
1:07:28
Nu stii ?
1:07:31
Toate astea sînt trecut.
Îti promit.
1:07:35
Îti promit,
de acord ?
1:07:41
Sînt diferit, acum.
1:07:42
Încã sînt compus
din toate chestiile astea--
1:07:46
Din calciu, din fier, din zinc--
1:07:49
Din toate aceste elemente.
1:07:51
Elementele create
de stele atunci cînd mor.
1:07:57
Toate acestea sînt praf de stele.
1:08:01
Chiar si noi.
1:08:04
Stelele mor pentru ca noi
sã putem trãi.
1:08:08
Si noi murim pentru ca stelele
sã poatã renaste.
1:08:13
Acum fac parte din acest tot.
1:08:16
Nu întelegi ?
Eu sînt etapa urmãtoare.
1:08:20
Saltul urmãtor.
1:08:22
Asta e evolutia ! Vreau
sã te iau cu mine, Kaela.
1:08:25
Spune-mi doar da.
Spune-mi doar da !
1:08:28
Cine stie de ce vom fi capabili ?
1:08:30
Cine stie cît timp... vom trãi ?
1:08:34
Îti dau 10 minute,
Karl.
1:08:37
Taci !
1:08:38
Începerea secventei de întoarcere
a transportorului medical.
1:08:46
- Aveai o unitate de revenire !
- As vrea sã stiu ceva.
1:08:50
Chestia asta te-a fãcut asa,
sau erai deja asa prost ?
1:08:54
Foarte nostim, Nick !
1:08:58
Mai ales pentru cã stau
în scaunul tãu de cãpitan !