:04:02
Hoæe da mi kae
ta ti radi ovde?
:04:04
Bivi vojni piloti obièno ne trae
probni rad na bolnièkom brodu.
:04:09
Volim duboki svemir. Mirno je.
:04:12
Ljudi se ovde trude
da potuju tuðu privatnost.
:04:20
Uzmi jedan dan.
Moe da obuèe svoju majicu.
:04:24
Zyracon, ha?
:04:26
Pilule sreæe.
:04:28
Ja sam sreæan.
:04:31
Hazen je teka droga za odvikavanje.
:04:34
Zyracon pomae kod propratnih efekata.
:04:36
- Ja sam èist.
- Ljudsko uzajamno dejstvo pomae takoðe.
:04:39
Posada je OK.
:04:41
Moda bi trebalo da naðe vremena
da ih upozna.
:04:48
Hvala, doktore.
:04:55
Moja analiza odigranih karata pokazuje
77% anse da izgubi, Benjamine.
:05:01
Pet milja optièkih vlakana
:05:03
nekako pokvari duh takmièenja,
zar ti se ne èini tako, Slatkiu?
:05:07
Din.
:05:09
Kada sam je reprogramirao za ovo putovanje,
:05:12
stavio sam nekoliko ljudskih osobina
u njen lièni profil.
:05:15
Nekako sam eleo da ih oni pronaðu
zato to ih to stvarno nervira.
:05:19
Ali ako ikada uspeju,
:05:20
ja sam mrtav.
:05:23
Pretpostavljam da me neæe
ukljuèiti...
:05:26
Ne poznaje me dovoljno
za takvu pretpostavku.
:05:30
Ti deli.
:05:32
Moja analiza vitalnih znakova kopilota Vanzanta
sugerie veoma visoku verovatnoæu
:05:37
da æe te ukljuèiti, Benjamine.
:05:44
Ja te neæu ukljuèiti.
:05:55
Laserski impuls je fokusiran
u zrak hirurkog kvaliteta
:05:59
sposoban za najpreciznije rezove.