Supernova

:29:05

Idem da ti naðem neku odeæu.

:29:11

- Ostalo nam je samo pet DSJ-a.
- I nas je samo pet.

:29:14

Imamo pacijenta na brodu.
Ima nas šest!

:29:17

Skaèemo po rasporedu.
Ostaæu pozadi, iskoristiæu šansu.

:29:20

- Neæeš je imati.
- Pozovite spasilaèki brod kada skoèite.

:29:24

Biæu prilièno duboko u orbiti
kada oni stignu ovde.

:29:27

- Ne, biæeš mrtav. Ne idem ovako!
- Tvoj je posao da ideš ovako.

:29:31

Marley bi ti rekao da
uradiš isto.

:29:33

- Ne idem.
- Ako hoæeš da potežem èin, i hoæu.

:29:42

Dobro. To je nareðenje.

:29:57

Ja sam doktor Evers. Kako se oseæaš?

:30:01

Sreæan

:30:03

da sam ovde.

:30:05

Nema više nikog na Titanu?

:30:07

Ni blizu.
Celo mesto je kao brod duhova.

:30:13

Poziv za pomoæ je stigao od Karl Larsona.

:30:16

Da. To je moj tata.

:30:19

Bio je moj tata. Umro je pre tri godine.

:30:23

Aneurizma. Stvarno iznenada.

:30:25

Žao mi je.

:30:26

Ne treba da ti bude.
Meni nije.

:30:29

On je verovatno jedan od najgorih ljudi
koji su ikada živeli.

:30:32

Siguran sam da bi se složila s tim.

:30:36

Trudio sam se da ostanem što dalje
od njega koliko je bilo moguæe.

:30:40

Ali otišao sam da ga vidim kada je umirao.

:30:42

Rekao je da ako ikada upadnem u nevolju
da si ti osoba koju treba da zovem.

:30:46

Izgleda da je to najbolji savet
koji mi je ikada dao.

:30:49

- Izgleda da si ti ispao OK.
- Da.

:30:52

Izgleda da si i ti.

:30:54

Ovo su samo neki vitamini.