:41:00
Ostaje u zatvorenom karantinu
dok ne stignemo do slobodnog prostora.
:41:11
Hoæu spasilaèki povratni transport
na atlu.
:41:14
- Misli da æe ti trebati?
- Ne znam.
:41:16
Ali poziv za pomoæ iz rudnika
je skraæen, stigao pod lanim imenom,
:41:21
i na prijatelj se nije potrudio da prikljuèi
upozorenje o opasnosti uz poziv za pomoæ.
:41:26
Moda greim. Moda je to samo
klinac koji pokuava da napravi lovu.
:41:29
Ako je to tako, vratiæu se,
:41:31
izleteæemo iz ove orbite
i ja æu se ðavolski izviniti.
:41:35
Kako god gleda na to,
ono udara pozadi u atl.
:41:50
- Spasilaèki transport je utovaren.
- Hvala, Benjamin.
:41:53
Dri na oku ovog momka. Oboje.
:41:57
- Vreme za polazak?
- Moe.
:41:59
Vidimo se.
:42:24
- Startuj sekvencu za lansiranje.
- Glavni potisnici spremni.
:42:27
atl ima dozvolu za lansiranje.
:42:47
Nije lako, zar ne?
:42:53
Gledati nekog do koga ti je stalo
kako odlazi.
:42:57
Tako je njemu bilo kada si otila.