Supernova

:42:24

- Startuj sekvencu za lansiranje.
- Glavni potisnici spremni.

:42:27

Šatl ima dozvolu za lansiranje.

:42:47

Nije lako, zar ne?

:42:53

Gledati nekog do koga ti je stalo
kako odlazi.

:42:57

Tako je njemu bilo kada si otišla.

:43:00

Znam da te je to iznenadilo,
ali to je istina.

:43:05

- Znam da je i tebi stalo do njega.
- Imam mnogo posla.

:43:08

Kaela!

:43:10

Ako ti treba nešto,

:43:12

bilo šta, samo mi kaži.

:43:26

Pažnja. Polje visoke gravitacije
stvara prekomernu brzinu prilaska.

:43:30

To objašnjava
zašto idemo ovako brzo.

:43:32

Jel' to trebalo da bude smešno, Nick?

:43:34

Ma hajde.
Gde ti je smisao za humor, Slatkišu?

:43:37

Kao i ti, nikad ga nisam imala.

:43:45

Nema dovoljno mesta za manevar.

:43:49

U pravu si.

:43:50

Motori spremni. Razvij SPT.

:43:54

Spasilaèki povratni transport razvijen.