:43:00
Znam da te je to iznenadilo,
ali to je istina.
:43:05
- Znam da je i tebi stalo do njega.
- Imam mnogo posla.
:43:08
Kaela!
:43:10
Ako ti treba neto,
:43:12
bilo ta, samo mi kai.
:43:26
Panja. Polje visoke gravitacije
stvara prekomernu brzinu prilaska.
:43:30
To objanjava
zato idemo ovako brzo.
:43:32
Jel' to trebalo da bude smeno, Nick?
:43:34
Ma hajde.
Gde ti je smisao za humor, Slatkiu?
:43:37
Kao i ti, nikad ga nisam imala.
:43:45
Nema dovoljno mesta za manevar.
:43:49
U pravu si.
:43:50
Motori spremni. Razvij SPT.
:43:54
Spasilaèki povratni transport razvijen.
:44:12
Nekako sam znao da æe ovako doæi.
:44:24
To je smeno.
:44:26
Evo nas ovde,
:44:28
uhvaæeni u gravitaciono polje
plavog dina,
:44:32
i jedina stvar
na koju ti i dalje misli
:44:35
je seks.
:44:40
Zna da eli bebu.
:44:43
Samo treba da proceni
da li je on onaj sa kim je eli.
:44:50
Ne kapiram. Kako si znao? To je kao...
:44:53
To nije èitanje misli.
:44:55
To je vie kao
:44:57
samo znati.