Supernova
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Slušam te.
1:07:07
Karl, ova stvar te menja.
1:07:10
Ona me je promenila.
1:07:14
Na najneverovatnije naèine.
1:07:23
Zašto želiš da me povrediš?
1:07:26
Nikada te neæu povrediti.
1:07:28
Zar to ne znaš?
1:07:31
Sve je to prošlo. Obeæavam.
1:07:35
Obeæavam. OK?
1:07:41
Sada sam drugaèiji.
1:07:43
I dalje sam napravljen od istih stvari.
1:07:46
Kalcijum, gvožðe, cink.
1:07:49
Svi elementi.
1:07:51
Elementi stvoreni
od zvezda kada one umru.

1:07:57
Sve je to zvezdana prašina - sve to!
1:08:01
Èak i mi.
1:08:05
Zvezde umiru da bismo mi živeli
1:08:08
i mi umiremo da bi se zvezde opet rodile.
1:08:13
Više sam sada deo svega,
ne manje. Zar to ne vidiš?

1:08:18
Ja sam sledeæi korak!
1:08:21
Sledeæi skok! To je evolucija!
1:08:23
Želim da skoèiš sa mnom, Kaela.
1:08:25
Samo reci da. Samo reci da!
1:08:28
Ko zna za šta bismo sve bili sposobni?
1:08:31
Ko zna
1:08:32
koliko bismo živeli?
1:08:34
Dajem ti oko deset minuta.
1:08:36
- Nick!
- Tišina!

1:08:38
Spasilaèki povratni transport
1:08:40
hitan dolazak
sekvenca poèela.

1:08:46
- Nisam znao da imate SPT na brodu.
- Da te pitam nešto.

1:08:50
Ta stvar - da li te je ona napravila ovakvim,
ili si roðen tako glup?

1:08:54
Baš smešno, Nick!
1:08:58
Pogotovu kada ja sedim
u kapetanovoj stolici!


prev.
next.