Supernova

1:09:02

Ti ne shvataš, zar ne, Karl?

1:09:04

Sve tvoje laži i trikovi, i sve što si
uradio te je zarobilo na brodu.

1:09:09

Bez funkcionalnog D-pogona,
bez imalo goriva,

1:09:12

ti i tvoja igraèka ne idete nigde.

1:09:15

Šta je s tobom, Karl?

1:09:17

Ti ne razmišljaš.

1:09:21

Dolazim po tebe, Karl.

1:09:27

Spasilaèki povratni transport
5,000 metara, približava se.

1:09:30

Ti ostani ovde.

1:09:41

Spasilaèki povratni transport
3,000 metara, približava se.

1:09:57

Slatkišu, aktiviraj automatsku
proceduru pristajanja u tovarnom prostoru!

1:10:01

Tovarni prostor je spreman za pristajanje.

1:10:25

Pristajanje završeno. Otvaram vazdušnu bravu.

1:10:46

Jesi li spreman, Karl?