:23:12
- Köprü.
- Evet.
:23:14
Nick, burada görmek isteyebileceðin
birþey var.
:23:19
Ve burasý var.
:23:21
- DSU dört. Mahreçler ayarlanmamýþtý.
- Marley bu yüzden öldü.
:23:25
- Sýçrayýþtan önce bir uyarý verilmiþti.
- Yani bunu o da gördü mü?
:23:29
- Görmüþ olmalý.
- Sonra da benim kabinimi aldý.
:23:31
- Neden sýçrayýþý iptal etmedi? - Bunu
kabul edilebilir bir risk olarak görmüþ olmalý.
:23:35
Gelen mesajý baþka bir gemiye
yönlendirebilirdi.
:23:38
Böylece Marley hayatta olurdu ve
sen de sevgilinle satranç oynardýn.
:23:42
Peki isa'yý çarmýha germeselerdi
ne olurdu? Ama, bunu yaptýlar.
:23:45
Marley gitti ve biz nasýl
olduðunu konuþuyoruz.
:23:49
Zaman, sadece þimdiki zamandýr.
:23:51
Tüm mürettebat köprüye
rapor versin.
:23:56
Þimdi hepiniz biraz dinlenebilirsiniz,
durum þu þekilde:
:23:59
Sýçrayýþta yüksek çekim nedeniyle
depomuz zarar gördü.
:24:03
Yakýtýmýzýn çoðunu kaybettik.
:24:06
Ama iyi haber þu ki, iticilere
yetecek kadarýna sahibiz.
:24:10
Bizi boyut atlama þarjýna kadar
idare edecek durumda.
:24:13
Sonra, evimize sýçrayabiliriz.
Ancak vaktimiz oldukça kýsýtlý.
:24:18
Ne kadar?
:24:19
11 dakika.
:24:22
Bize yanmadan evvel sýçrayýþý yapabilmemiz
için 11 dakikamýz olduðunu mu söylüyorsun?
:24:26
Size 11 dakikamýz olduðunu söylüyorum.
:24:29
Bu yeterli bir süre.
:24:30
daha kötülerini de yaþamýþtým.
:24:33
Bu gemiye birþey olmayacak.
:24:35
- Hiç hata payýmýz yok!
- Demek ki hata yapmayacaðýz.
:24:38
Dikkat.
:24:40
Titan bölgesinden gelen L-sýnýfý
bir nakliye gemisi belirdi.
:24:44
Tahliye gemisi olmalý.
:24:46
Takip et sevgilim.
:24:50
Dikkat. Nakliye gemisi, bizim
sinyalimize kilitlendi.
:24:54
Karþýlamaya hazýrlanýn.
:24:56
Hazýr olun.
:24:58
Pilottan yanýt yok.
Nakliye gemisi otomatik pilotta.