:40:00
Ne olduðunu bilmiyordum,
bilmeye ihtiyacým da yoktu.
:40:03
Nerede bulduklarýný bilmek
benim için yeterliydi.
:40:07
O ayýn göbeðinde.
:40:10
Þunu da biliyorum,
her ne buldularsa
:40:13
bulunan þey, o aydan
daha da eskiydi.
:40:15
Bir araþtýrma yaptým, bazý arkadaþlarýmý
topladým ve avlanmaya gittik.
:40:21
Ve Titan 37'yi bulduk.
:40:25
Madencilerden hiçbir iz yoktu,
:40:27
hiçbirþeyden bir iz yoktu.
:40:30
Arkadaþlarým bana oldukça kýzdýlar.
Sonra da gemimi alýp gittiler.
:40:33
Orada kaldýðým süre içerisinde,
:40:36
madenin her karýþýný
:40:38
tekrar tekrar aradým.
:40:44
Ve sonunda, hazineyi buldum.
:40:49
Þimdi bizi durduracak kimse yok.
:40:51
- Biz?
- Evet, "bizi".
:40:54
Hükümet bunun için ne kadar
para öder, biliyor musun?
:40:57
Bu þey, kimbilir hangi teknolojilere
ulaþýlmasýný saðlayacak.
:40:59
Hepimiz bu iþin içindeyiz.
:41:02
Eðer bu konuda bana yardýmcý
olursanýz, herbirinize %5 veririm..
:41:06
- Herkese.
- Herbirimize %5, ha?
:41:08
Peki bunu sana verecek miyiz?
En son bulan benim.
:41:10
Birþey mi kaçýrdým?
Bunun ne olduðunu bile bilmiyoruz.
:41:14
Bu þey, insan yapýmý mý
yoksa deðil mi?
:41:16
Hayýr, insan yapýmý deðil.
Bir buz ayýnda gömülüydü.
:41:18
Bakýn, bu konuda baþka
sorulara gerek yok.
:41:22
- Bu, binlerce yýlýn hayali.
- Kesinlikle.
:41:25
Onu hava geçirmez bir
bölmede patlatmalýyýz belki de.
:41:29
Ciddi olamazsýn.
Sen ne dediðinin farkýnda mýsýn?
:41:31
Diyorum ki, bu nedir bilmiyoruz,
ve konu seni alakadar etmez.
:41:35
Belki yabancý bir silah,
belki bu bir tuzak.
:41:38
Belki saf bilgi,
:41:41
belki sadece bir oyuncak--
bir uzaylý çocuðun oyuncaðý.
:41:44
Ya da bir uzaylýnýn seks objesi.
Sanki þey gibi...
:41:47
Belki de o kadar tehlikeli ki
onu gömmek zorunda kaldýlar.
:41:51
Belki.
:41:52
Bu gemide iþ pazarlýðý olmaz.
:41:56
- Bu þey, zararsýz.
- Onunla temas ettin.