:41:02
Eðer bu konuda bana yardýmcý
olursanýz, herbirinize %5 veririm..
:41:06
- Herkese.
- Herbirimize %5, ha?
:41:08
Peki bunu sana verecek miyiz?
En son bulan benim.
:41:10
Birþey mi kaçýrdým?
Bunun ne olduðunu bile bilmiyoruz.
:41:14
Bu þey, insan yapýmý mý
yoksa deðil mi?
:41:16
Hayýr, insan yapýmý deðil.
Bir buz ayýnda gömülüydü.
:41:18
Bakýn, bu konuda baþka
sorulara gerek yok.
:41:22
- Bu, binlerce yýlýn hayali.
- Kesinlikle.
:41:25
Onu hava geçirmez bir
bölmede patlatmalýyýz belki de.
:41:29
Ciddi olamazsýn.
Sen ne dediðinin farkýnda mýsýn?
:41:31
Diyorum ki, bu nedir bilmiyoruz,
ve konu seni alakadar etmez.
:41:35
Belki yabancý bir silah,
belki bu bir tuzak.
:41:38
Belki saf bilgi,
:41:41
belki sadece bir oyuncak--
bir uzaylý çocuðun oyuncaðý.
:41:44
Ya da bir uzaylýnýn seks objesi.
Sanki þey gibi...
:41:47
Belki de o kadar tehlikeli ki
onu gömmek zorunda kaldýlar.
:41:51
Belki.
:41:52
Bu gemide iþ pazarlýðý olmaz.
:41:56
- Bu þey, zararsýz.
- Onunla temas ettin.
:42:00
- Ve anormal bir kemik geliþimin oldu.
- Tüm hayatým boyunca böyleydim ben!
:42:04
Bundan emin olamayýz.
:42:08
Onu inceleyin ve bulgularý kaydedin.
Gereðini temiz uzayda düþünürüz.
:42:14
- Bence büyük bir hata yapýyorsunuz.
- Ya, öyle mi?
:42:17
Daha açýk olmak ister misin?
:42:23
Ben size, ömürboyu emekliliði
vadediyorum
:42:26
ve siz esgeçiyorsunuz.
:42:28
- Hepimiz için.
- Hepimiz mi?
:42:30
Senin "emekliliðin",
kaptanýmýzýn hayatýna maloldu.
:42:33
Ve mürettebatýmýzýn hayatý
kritik bir süreye baðlý.
:42:36
Bunlarýn tüm nedeni senin
zenginlik hayallerin.
:42:39
"Emeklilik" yok.
Ve, "biz" diye birþey yok!
:42:45
O þey, temiz uzaya çýkana dek
karantinada kalacak.
:42:57
Mekiðe bir kurtarma transportu
almak istiyorum.
:42:59
- Bunun gerekeceðini mi düþünüyorsun?
- Bilmiyorum.