:42:00
- Ve anormal bir kemik geliþimin oldu.
- Tüm hayatým boyunca böyleydim ben!
:42:04
Bundan emin olamayýz.
:42:08
Onu inceleyin ve bulgularý kaydedin.
Gereðini temiz uzayda düþünürüz.
:42:14
- Bence büyük bir hata yapýyorsunuz.
- Ya, öyle mi?
:42:17
Daha açýk olmak ister misin?
:42:23
Ben size, ömürboyu emekliliði
vadediyorum
:42:26
ve siz esgeçiyorsunuz.
:42:28
- Hepimiz için.
- Hepimiz mi?
:42:30
Senin "emekliliðin",
kaptanýmýzýn hayatýna maloldu.
:42:33
Ve mürettebatýmýzýn hayatý
kritik bir süreye baðlý.
:42:36
Bunlarýn tüm nedeni senin
zenginlik hayallerin.
:42:39
"Emeklilik" yok.
Ve, "biz" diye birþey yok!
:42:45
O þey, temiz uzaya çýkana dek
karantinada kalacak.
:42:57
Mekiðe bir kurtarma transportu
almak istiyorum.
:42:59
- Bunun gerekeceðini mi düþünüyorsun?
- Bilmiyorum.
:43:02
Madenden gönderilen direk mejaj
sahte bir isimle gönderildi,
:43:07
ve bu adam, burada yaþayacaðýmýz
tehlikeden, mesajýnda bahsetmedi.
:43:12
Belki yanýlýyorum. Belki sadece
para peþinde koþan bir çocuk.
:43:15
Eðer öyleyse, geri geleceðim,
:43:18
bu bölgeden gideceðiz ve, bana
zor gelecek bir özür dileyeceðim.
:43:21
Herneyse, ona bakýn,
bulunduðu yerde kalsýn.
:43:38
- Kurtarma transportu mekikðe eklendi.
- Teþekkür ederim Benjamin.
:43:41
Her ikinizin de gözü
o çocuðun üzerinde olsun.
:43:44
- Kalkýþa hazýr mý?
- Hazýr.
:43:47
Görüþmek üzere.