:10:02
Давай... смелост!
:10:07
Г-не, радвам се да се запознаем.
Вашата дъщеря ми е говорила много за вас.
:10:11
Глух ли сте, или
не искате да ми отговорите?
:10:17
Не съм лекар...
Студент съм!
:10:20
Коя година?
:10:22
Първа... сега ще започна втората.
:10:25
Втора година?
:10:27
-Не си млад.
-Eдмон!
:10:30
Какво? Проверявам
новобранеца. Отговори!
:10:34
Г-не, истина е, не съм млад,
но съм правил много неща,
:10:37
за да изхраня семейството си
и да си платя книжката... обучението.
:10:41
Започнах, когато бях на 12,
работата състарява, нали знаете.
:10:45
Каква работа?
:10:47
Карам такси... линейка. Линейка!
:10:50
Забавих се в клиниката.
:10:52
Така поддържам формата си.
С едно око гледам пътя, с другото пациента.
:10:57
Две неща едновременно?
Така се правят грешки!
:11:00
Извинете, г-не, но не съм съгласен.
Погледнете се. Вие сте пример за това.
:11:06
Какво имаш предвид?
:11:08
Тук виждам много грамоти,
:11:11
доказващи, че сте имали успешна кариера.
:11:14
Виждам, че Лили е хубава,
интелигентна, добре образована.
:11:19
Явно сте успели да направите
две неща едновременно.
:11:25
И аз съм карал линейка.
През '59, в Алжир.
:11:29
В едната ръка кормилото,
в другата автомата.
:11:32
С ранените ще се заемем в тила,
ако доживеят!
:11:36
Eдмон? Бих искала да видя печеното си, което отдавна умря.
Преди да е изгоряло.
:11:39
Положително! Умирам от глад! Напред!
:11:43
Сега, тест за издръжливост-
3 часа на разкази за войната.
:11:47
Ще изключа от скорост
и ще се плъзна.
:11:55
-Ударих ли те?
-Изобщо не.
:11:58
Добре. Чух, че бедрото ти изпука.