:25:11
Det er en ære at møde Dem.
:25:13
Goddag, ærede minister.
Jeg er en af Deres sikkerhedsvagter.
:25:18
- Vi ønsker Dem et behageligt ophold.
- Taler De japansk?
:25:22
En lille smule.
Sig til, hvis De behøver noget.
:25:27
Det glæder mig at møde Dem.
:25:33
Kun en af dem taler japansk.
Den lyshårede pige.
:25:39
Det er forstået. Tilbage til basen.
:25:56
Nu vil vi gerne byde på en cocktail.
Denne vej.
:26:01
- Jeg anede ikke, du talte japansk.
- Det står i mine papirer.
:26:05
- Lige under mine kropsmål.
- Jeg kom nok aldrig videre.
:26:10
Du må gøre mig en tjeneste.
:26:13
- Kan du se den taxi der?
- Det kan jeg.
:26:25
Beklager, frøken, jeg er optaget.
Det må blive en anden gang.
:26:34
- Altid på rette sted, hvad?
- Kender du den mand?
:26:38
General Bertineau,
ansvarlig for Middelhavsområdet.
:26:40
Han er Lillys far.
Jeg spiste frokost hos dem.
:26:44
- Det er utroligt.
- Og jeg som hader militæret.
:26:48
- Er det ikke politiet, du hader?
- Dem hader jeg også, bare ikke dig.
:26:53
Det lader ellers til,
han kan lide dig.
:26:55
Han bad mig invitere dig
med hen og drikke cocktails.
:26:59
Sammen med strømere
og soldater? Hvilket mareridt.