1:00:04
Knuden er da god nok.
1:00:10
Måske er det rebet.
1:00:12
- Du tog det forkerte reb.
- Nå ja ...
1:00:14
En ambulance, hurtigt!
1:00:35
Jeg skulle aldrig have ladet
hende alene eller ladet ham falde.
1:00:40
Det nytter ikke at græde over
spildt mælk. Tænk i stedet for.
1:00:46
Det gør jeg også.
Men vi har ikke ét spor at gå efter.
1:00:50
Så må du stille
de rigtige spørgsmål.
1:00:52
Hvorfor slog yakuzaen
ikke bare ministeren ihjel?
1:00:55
- Fordi de skal bruge ham.
- Men til hvad?
1:00:57
- Har de bedt om løsepenge?
- Nej.
1:01:00
De kunne jo også have
kidnappet ham hjemme i Japan.
1:01:03
Men de gjorde det i Frankrig.
Hvad skal ministeren i Paris?
1:01:08
Underskrive nogle kontrakter.
Sikkerhed, lyntog, atomvåben.
1:01:13
Måske vil de forhindre ham i
at skrive under.
1:01:16
Det giver ingen mening.
Hvorfor skulle de gøre det?
1:01:19
Han har ret. Tsumoto vil forhindre,
at kontrakterne underskrives.
1:01:23
Dig kender jeg. Var du ikke
stewardesse for lidt siden?
1:01:27
Jeg hedder Han Li. Jeg arbejder
for japansk kontraspionage.
1:01:37
- Daniel her er ...
- Elev. Jeg er i lære som tumpe.
1:01:41
Meget morsomt.
Hvem er denne Tsumoto?
1:01:44
Han er yakuza. Styrer det nordlige
Japan. Meget magtfuld og konservativ.
1:01:49
Han er imod flyvemaskiner,
lyntog, atomkraft og turister.
1:01:52
Frankrig vil gerne sælge,
så han går til modangreb.
1:01:56
Frankrig vil aldrig mere kunne
indgå en aftale med Japan.