1:02:00
Tsumoto har sendt
to hypnotisører hertil.
1:02:04
Når tiden er inde,
vil de få ministeren til -
1:02:07
- at skyde nogen.
Måske ligefrem præsidenten.
1:02:12
Og så vil Frankrig kappe alle
diplomatiske bånd til Japan.
1:02:16
- Netop.
- Det er jo sygt.
1:02:18
Vi skal nå at befri din veninde
og ministeren inden klokken elleve.
1:02:22
- Jeg må hellere informere min chef.
- Krøblingen eller snorketræet?
1:02:26
Hør nu her. Du vil redde pigen,
hun vil redde ministeren.
1:02:31
Og da vi har travlt, er det nok bedst
ikke at alarmere gud og hvermand.
1:02:36
- lkke?
- Du har ret.
1:02:38
lngen japser får os ned med nakken.
Undskyld ordvalget. Hvad gør vi?
1:02:42
Kan vi opspore dem i Paris?
1:02:45
- Umuligt.
- Det er barnemad.
1:03:15
Tak, Joe. Du har reddet mit liv.
Vi tales ved.
1:03:20
Jeg har opsporet dem.
En byggeplads i Paris.
1:03:24
Er du sikker på, det er hende?
Jeg mener, dem.
1:03:27
Tre sorte Mitsubishier med
en blondine ombord. Er det godt nok?
1:03:31
- Vi må skynde os ud til lufthavnen.
- Første fly afgår om tre timer.
1:03:38
Vi kan ikke vente.
Vi må til Paris i en fart.
1:03:42
Giv agt! Der er krig!
1:03:44
- Soldater!
- Det er mig, Daniel.
1:03:48
Daniel ... Hvor er tropperne?
1:03:51
De er omkommet. Der er kun os tilbage.
Og De står jo i gæld til mig.
1:03:56
- Modtaget.
- Jeg har brug for Deres hjælp.