:03:05
Γιατί έχει τόσο κόσμο εδώ;
:03:08
Κάνουν διακοπές, κύριε.
:03:09
Α, διακοπές...
:03:12
- Έλα, Ζαν-Λουί!
- Μπράβο, Ζαν-Λουί!
:03:14
Το Νο 10...
Δεν είναι ο Σλεσέρ!
:03:18
Ένα ταξί...
:03:24
Δεν πρόλαβα να δω τον αριθμό του.
:03:37
17' και 25"!
:03:40
Όλοι ξερνάνε στο τέλος.
:03:43
Ποτέ στη διαδρομή.
:03:44
Είστε καλά, κυρία;
:03:47
- Για ποιον είναι;
- Γι'αυτήν! Έσπασαν τα νερά!
:03:50
Επιτρέπετε;
:03:53
- Μα εσείς γεννάτε!
- Τι λες, να πλέκω;
:03:57
Θα την ξεγεννήσουμε εδώ!
:03:59
Γιατρέ, πρέπει να φύγω.
Κάν'το στο έδαφος, όχι στο κάθισμα.
:04:04
Έσπασαν τα νερά!
:04:06
Σπάει το νερό;
:04:09
Σπρώξε!
:04:11
Αναπνοή! Σπρώξτε!
:04:20
Γεια σου, Λίλι.
:04:22
Έχεις αργήσει μισή ώρα
για φαγητό με τους γονείς μου!
:04:25
Ναι, έρχομαι.
:04:26
Ντανιέλ, επιτέλους
θα γνωρίσεις τον πατέρα μου.
:04:30
Σε περιμένει.
:04:32
Είναι σούπερ ανάγκη.
:04:34
Και οι γονείς μου τι είναι;
Ντίζελ;
:04:37
Έλα τώρα, Λίλι!
:04:38
Η μαμά τσαντίστηκε, ο μπαμπάς
κόβει βόλτες κι εσύ με το πάσο σου!
:04:43
Τι να κάνω; Έχω κολλήσει εδώ.
:04:50
Έχεις "κολλήσει";
Ποιος ουρλιάζει έτσι;
:04:52
Μια γυναίκα.
:04:54
Χαίρω πολύ! Αυτό το ήξερα.
:04:56
Τι συμβαίνει;
:04:58
Εγώ απλά βλέπω. Δεν είναι
αυτό που νομίζεις, μ'ακούς;