:04:04
Έσπασαν τα νερά!
:04:06
Σπάει το νερό;
:04:09
Σπρώξε!
:04:11
Αναπνοή! Σπρώξτε!
:04:20
Γεια σου, Λίλι.
:04:22
Έχεις αργήσει μισή ώρα
για φαγητό με τους γονείς μου!
:04:25
Ναι, έρχομαι.
:04:26
Ντανιέλ, επιτέλους
θα γνωρίσεις τον πατέρα μου.
:04:30
Σε περιμένει.
:04:32
Είναι σούπερ ανάγκη.
:04:34
Και οι γονείς μου τι είναι;
Ντίζελ;
:04:37
Έλα τώρα, Λίλι!
:04:38
Η μαμά τσαντίστηκε, ο μπαμπάς
κόβει βόλτες κι εσύ με το πάσο σου!
:04:43
Τι να κάνω; Έχω κολλήσει εδώ.
:04:50
Έχεις "κολλήσει";
Ποιος ουρλιάζει έτσι;
:04:52
Μια γυναίκα.
:04:54
Χαίρω πολύ! Αυτό το ήξερα.
:04:56
Τι συμβαίνει;
:04:58
Εγώ απλά βλέπω. Δεν είναι
αυτό που νομίζεις, μ'ακούς;
:05:02
Αυτή τη σκρόφα ακούω!
:05:04
Είναι κάποια που ξέρω;
:05:07
Όχι, ούτε εγώ την ξέρω.
Τώρα τη γνώρισα!
:05:10
Ναι, το νιώθω τώρα!
:05:12
Το νιώθω!
:05:16
Μην με δουλεύεις!
:05:17
Έχεις μια τσούλα στο ταξί
κι εγώ σε περιμένω;
:05:22
Όχι, ουρλιάζει γιατί
της έσπασαν τα νερά.
:05:26
Είναι κι ο άντρας της.
:05:27
Κι ο άντρας της;
Τρίο μέσα στο αμάξι;
:05:31
Πείτε της κάτι. Δεν μπορώ.
:05:34
Ορίστε! Εσείς φταίτε.
:05:37
Είμαι ο σύζυγος.
Είναι εκπληκτικό!
:05:41
Ντανιέλ, θα τον καρυδώσω.
:05:44
Είναι ταραγμένος, αυτό είναι όλο.
Θες να μιλήσεις στον γιατρό;
:05:49
Και γιατρός!
:05:51
Λίλι, σου λέω την αλήθεια.
:05:54
Βγαίνει το μωρό.
:05:57
Είναι μωρό, τ'ορκίζομαι.