:09:03
Μαμά, ήρθε!
:09:04
Ναι... Πάμε για φαγητό!
:09:19
- Συγγνώμη, δεν θα επαναληφθεί.
- Όχι, αν τα κάνεις θάλασσα!
:09:23
Ο μπαμπάς είναι πολύ αυστηρός.
:09:26
Βαθιά μέσα του,
πρέπει να είναι καλός.
:09:30
Τα μάτια της κόρης του
είναι τόσο γαλανά.
:09:33
Να είσαι προσεκτικός!
:09:35
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.
Σίγουρα θα με συμπαθήσει κι αυτός.
:09:40
Είναι μπάτσος;
:09:42
Εντάξει τότε. Δεν υπάρχει
χειρότερο απ'τον μπάτσο.
:09:49
Μπαμπά, να σου γνωρίσω
τον φίλο μου, τον Ντανιέλ.
:09:58
Είσαι γιατρός;
:10:02
Εμπρός... κουράγιο.
:10:06
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σας.
:10:11
Είσαι κουφός
ή δεν θέλεις ν'απαντήσεις;
:10:17
Δεν είμαι γιατρός...
Είμαι εκπαιδευόμενος.
:10:20
Έτος;
:10:22
Πρώτο... Θέλω να πω,
μπαίνω στο δεύτερο.
:10:26
Δεύτερο έτος;
:10:28
- Δεν είσαι νέος.
- Εντμόν!
:10:30
Επιθεωρώ τον νεοσύλλεκτο.
Απάντησε!
:10:34
Κύριε, δεν είμαι νέος, αλλά
έχω κάνει πολλές δουλειές...
:10:37
για να ζήσω την οικογένειά μου και
να πάρω το δίπλωμα... πτυχίο μου.
:10:43
Ξεκίνησα στα 12 μου,
γι'αυτό με πήραν τα χρόνια.
:10:46
Τι δουλειές;
:10:47
Είμαι οδηγός ταξί...
ασθενοφόρου. Ασθενοφόρου!
:10:51
Στην κλινική καθυστέρησα.
Με βοηθάει να εξασκούμαι.
:10:56
Το ένα μάτι στο δρόμο,
το άλλο στον ασθενή.
:10:58
Δύο πράγματα ταυτόχρονα:
Κάνεις λάθη!