:50:04
Lilly, I'm coming.
Your dad made me stay!
:50:08
But it's been 2 hours.
I'm hot all over.
:50:12
-All over?
-Yeah, all over!
:50:15
I'll be on fire soon.
:50:17
I'm coming. Watch a documentary
it'll calm you down!
:50:21
-I'll be 5 minutes.
-Too long!
:50:24
4 minutes!
Emilien!
:50:37
It's my fault
for leaving her in the john!
:50:42
-You should gone with her.
-I thought of that. I did. But...
:50:48
Finished scratching about yet?
You've been scratching for over one hour.
Find anything?
:50:51
There were indeed cars here.
3 of them.
:50:55
You read Sherlock Holmes to deduce that?
:50:59
Don't you have any clues
to get us started?
:51:02
We'll analyze the tire samples at the lab.
That'll tell us more.
:51:08
They'll have time to swim back to Tokyo!
:51:15
Thanks for everything,
but I need my taxi, now.
:51:19
What your convertible?
:51:21
We're in shit!
These clowns are shaving the road!
:51:25
Please help us find a clue.
:51:28
Look. Lilly's on fire. She might burn herself.
:51:31
They got my girl.
Give me 2 minutes of your time.
:51:35
Take a look,
then I'll handle it.
:51:43
From below, I saw 3 black Mitsubishits.
:51:47
But not sure what model.
A new model.
:51:50
Tires straight from Japan.
:51:52
-How'd you know?
-I smell it.
:51:55
-Fish?
-Meaning?
:51:57
-A restaurant?
-You got fish oil for brains?