:51:02
We'll analyze the tire samples at the lab.
That'll tell us more.
:51:08
They'll have time to swim back to Tokyo!
:51:15
Thanks for everything,
but I need my taxi, now.
:51:19
What your convertible?
:51:21
We're in shit!
These clowns are shaving the road!
:51:25
Please help us find a clue.
:51:28
Look. Lilly's on fire. She might burn herself.
:51:31
They got my girl.
Give me 2 minutes of your time.
:51:35
Take a look,
then I'll handle it.
:51:43
From below, I saw 3 black Mitsubishits.
:51:47
But not sure what model.
A new model.
:51:50
Tires straight from Japan.
:51:52
-How'd you know?
-I smell it.
:51:55
-Fish?
-Meaning?
:51:57
-A restaurant?
-You got fish oil for brains?
:52:00
Restaurants and... ports! They were at the port.
So, they were in a boat from Japan!
:52:04
That's why it smells of fish. See?
:52:08
Now, are they stolen cars?
Easy! Alain! I'm onto it.
:52:13
OK, you put your tweezers down.
:52:16
On Monday morning.
You'll get a whistle and be put on traffic duty!
:52:23
Idiots!
:52:25
Nothing stolen from the port.
:52:29
Bingo? What?
It just means you were wrong.
:52:32
Why wasn't the theft declared?
Why?
:52:36
'cause they use the warehouse as a base!
:52:40
You can be real smart!
:52:42
-General alert!
-No, Emilien
:52:44
That's always my line.
:52:47
Tell me one more time.
:52:53
Lilly, I'm on my way!
You watching TV?
:52:56
No, I stopped. There was a report on animal sex.
I burned the rug!