:06:01
Igen, látom a fejét.
Azt hiszem az a feje.
:06:04
- A te gyereked?
- Nem, dehogy. Semmi közöm hozzá.
:06:08
Nem is hasonlít rám.
Ráncos mint egy kerti gnóm.
:06:12
- Csodálatos.
- Ez egy csoda...
:06:15
- Te szórakozol velem.
- Figyelj!
:06:18
Ez a nõ épp most szült.
A klinikán kívül, az én taximban.
:06:24
Szült, közben pedig
tönkretette a hátsó ülést.
:06:28
Ne bántsa szegény gyereket!
:06:30
Most nem hallok semmit.
:06:31
Hihetelen!
:06:34
- Ajánlom hogy ott legyél majd,
amikor én szülök.
:06:36
- Ha akarod most leülök és várok.
Ez a hely jónak tûnik.
:06:41
Van tíz perced.
:06:44
Esetleg ikrek? Esetleg más?
Bocsássanak meg, de rohannom kell.
:06:49
Á, édesem.
Valami baj van a barátoddal?
:06:54
Sürgõs esete volt a kórháznál.
Egy bonyolult szülés.
:06:58
Értem. Egész nap életeket ment.
Értékelem az ilyen embereket.
:07:09
Nem tudom mit mondjak.
Fantasztikus volt.
:07:13
Tudom.
:07:14
Remélem, nem fogja elveszíteni
miattunk a jogosítványát.
:07:17
Ne aggódjon.
Nincs jogosítványom.
:07:23
Megtisztel...
Sõt, lekötelez...
:07:28
hogy átadhatom...
élete elsõ...
:07:33
... jogosítványát.
:07:35
- Biztos benne?
- Teljesen!
:07:37
Nem akarom kitekerni a karját.
:07:40
Semmi kétség. A magáé.
Ez így nagyon jó.
:07:43
De ugye nem azért mert
ez a huszonhetedik próbálkozásom?
:07:46
Dehogy! A századik is így ment volna.
:07:49
Ön letette. Valóban letette.
:07:53
- Rendben, elfogadom.
- Az nagyszerû.
:07:56
- Akkor visszahajtok.
- Ne!!
:07:59
Hagyja! Ne érjen hozzá!
Hagyja békén!